The girl worked to pay off her debt, in a steamy scene