The girl tried to negotiate with her pregnant landlord for a better deal