Trying on tiny bikinis can be a real challenge for some