The producer ordered a huge cock for the actress to handle