An amateur video shows a wet pussy being rubbed, with a no-penetration agreement in place