The personal trainer is pushing petite teen to the limit