A couple got intimate on the hill, exploring their passion outdoors