A girl with a backache was compensated by her employer in a steamy encounter