Kyla Suzin did not pay the bill, so she had to engage in intimate activity on the table