An informal relationship between a teacher and student can get too hot