The hotel manager couldn’t resist his guest, craving intimacy and a messy finish