The foreign exchange student has never experienced such a deep connection before