Every centimeter counts in this steamy step-sibling encounter