A couple enjoys a passionate moment over a vintage Playboy magazine, diving into their shared fetish