The couple broke through a sexual ban and tried to engage in intimate relations